教学科研
科研动态
   当前位置: 首页 > 教学科研 > 科研动态 > 正文

永乐高ylg9999举办第二十八期“红烛讲堂” 外国文学研究的中国立场 ——以林纾、朱东润对莎士比亚的跨文化接受为中心

【 2024年05月01日 21:31 】

4月26日上午,永乐高ylg9999特邀《河南大学学报》编辑部主任、主编,中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长李伟昉教授,作了题为“外国文学研究的中国立场——以林纾、朱东润对莎士比亚的跨文化接受为中心”的学术讲座。院长栗永清主持会议。


李伟昉首先指出,研究者要站在本土文化立场上,聚焦问题意识。不同学科的学者发挥自己的学科特长,做出自己的价值判断,发出中国声音,让中国文化走出去。在此基础上,他对莎士比亚及其作品的中国传播进行了详细介绍,分别从林纾、朱东润两人对莎士比亚作品的翻译与研究对百年来莎士比亚的经典化过程展开详尽阐述,认为本土文化立场是我们思考的起点和终点,对西方文学要保持健康的接受心态,正确处理好借鉴西学与发展自己的关系。


李伟昉教授的讲座激情澎湃、引经据典,对百年来莎士比亚中国化过程如数家珍。同时,他对全体学生提出三点倡议,希望同学们在学习研究过程中可以做到本土立场与国际视野相结合、继承传统与开拓创新相结合、科学素养和人文精神相结合。最后,会议在师生的激烈讨论中结束。



上一篇: 没有了!

关闭

地址:山西省太原市小店区太榆路339号   邮编:030031

Copyright©2015     All Rights Reserved.    版权所有:永乐高ylg9999(上海)贸易公司